Identifying Sample Provenance From SEM/EDS Automated Particle Analysis via Few-Shot Learning Coupled With Similarity Graph Clustering